New

المشاة وممر المشاة (zebrapad): من يمرّ أولاً؟ القواعد التي يجب أن يعرفها كل طالب نظري B

Author
The bro school
November 11, 2026

في امتحان النظري للسيارة تأتي أسئلة عن المشاة: الـ CBR يذكر بوضوح تحت موضوع الأولوية وإفساح الطريق (Voorrang en voor laten gaan) «إفساح الطريق للمشاة». الماشي لا يحتاج إلى لوحة أولوية حتى يمرّ أولاً. في هذا المقال نجمع لك القواعد مباشرةً من قانون السير الهولندي RVV 1990.

1. ممر المشاة (zebrapad / voetgangersoversteekplaats)

  • المشاة على ممر المشاة أو عنده يمرّون أولاً. يجب أن تترك المشاة وسائقي مركبة ذوي الإعاقة (gehandicaptenvoertuig) يمرّون إذا كانوا يعبرون على ممر المشاة أو يبدو بوضوح أنهم على وشك العبور (المادة 49 الفقرة 2). إذا كان شخص ينتظر بوضوح ليعبر، تتوقف من الآن.
  • الاستثناء: إشارات المرور. إذا كانت إشارة المشاة حمراء أو كان هناك ضوء أصفر وامض للمشاة، لا تنطبق هذه القاعدة (المادة 49 الفقرة 4). عند الأحمر لا يجوز للمشاة أن يبدأوا العبور، ومن بدأ العبور يكمل بأسرع ما يمكن (المادة 74).
  • ممنوع التجاوز عند ممر المشاة. ممنوع أن تتجاوز مركبة قبل ممر المشاة مباشرةً أو عليه (المادة 12). السيارة التي تتوقف قبل الممر قد تكون متوقفة لماشٍ لا تراه أنت.
  • ممنوع التوقف. لا يجوز التوقف (stilstaan) على ممر العبور أو على مسافة أقل من 5 أمتار منه (المادة 23 الفقرة 1c)، وبالتالي الركن هناك ممنوع أيضاً.

2. حتى بدون ممر مشاة: الانعطاف والمناورات الخاصة

  • الانعطاف. من ينعطف يجب أن يترك حركة المرور على نفس الطريق تمرّ أولاً، سواء القادمة من الأمام أو التي بجانبه أو خلفه قريباً (المادة 18 الفقرة 1). وهذا يشمل الماشي الذي يمشي مستقيماً على نفس الطريق ويعبر الشارع الجانبي الذي تدخل إليه، حتى لو لم يكن هناك ممر مشاة (ANWB).
  • المناورات الخاصة. عند الانطلاق، الرجوع إلى الخلف، الالتفاف، الخروج من مدخل خاص (uitrit) أو الاندماج، يجب أن تترك كل حركة المرور الأخرى تمرّ (المادة 54)، والمشاة منهم.
  • الباص والترام. إذا مررت بجانب ترام أو باص واقف من الجهة التي يصعد وينزل منها الركاب، يجب أن تعطيهم الفرصة لذلك (المادة 52).
  • المكفوفون ومن يمشي بصعوبة. اترك دائماً المكفوفين الذين يحملون عصا بيضاء فيها حلقة حمراء أو أكثر، وكل شخص يتحرك بصعوبة، يمرّون أولاً (المادة 49 الفقرة 1)، حتى خارج ممر المشاة.

3. من يُعتبر ماشياً، وأين يمشي المشاة؟

  • يدفع دراجة باليد؟ من يمشي على قدميه ويدفع بيده دراجة هوائية أو دراجة نارية صغيرة (bromfiets) أو دراجة نارية، تنطبق عليه قواعد المشاة (المادة 2 الفقرة 2). وكذلك من يستعمل مركبة ذوي الإعاقة على الرصيف (المادة 2 الفقرة 1).
  • أين يمشي المشاة؟ على الرصيف (trottoir) أو ممر المشاة (voetpad). إذا لم يوجد، فعلى مسار الدراجات أو مسار الدراجات والدراجات النارية الصغيرة (fiets/bromfietspad)؛ وإذا لم يوجد هذا أيضاً، فعلى حافة الطريق الترابية أو على أقصى طرف الطريق (المادة 4). قانون RVV لا يحدد جهة معيّنة من الطريق، لذلك قد ترى المشاة يمشون باتجاهك أو معك.
  • المنطقة السكنية (erf). في الـ erf يحق للمشاة استعمال الطريق بكامل عرضه (المادة 44)، ولا تقود أسرع من 15 كم/س (المادة 45).

4. لوحات يجب أن تعرفها

  • L2: ممر عبور المشاة (لوحة معلومات زرقاء). توضع عند ممر المشاة، إلا في الأماكن التي فيها إشارات مرور.
  • J22: تحذير من ممر عبور مشاة. J23: تحذير من وجود مشاة.
  • G7: ممر مشاة (voetpad). C16: ممنوع دخول المشاة.

معلومة مفيدة: حسب التعليمات التنفيذية الرسمية، لا يُرسم ممر المشاة إلا على طرق حدّ السرعة فيها 30 أو 50 كم/س داخل المدينة (bebouwde kom)، أو 30 كم/س خارجها (بشروط).

نصيحة من The Bro School

في أي سؤال عن المشاة انتبه لثلاثة أشياء: هل يوجد ممر مشاة؟ هل هناك إشارة مرور للماشي؟ وهل أنت تنعطف أو تقوم بمناورة خاصة؟ عدم وجود ممر مشاة لا يعني تلقائياً أنك أنت من يمرّ أولاً. امتحان النظري للسيارة فيه 50 سؤالاً في 30 دقيقة وتحتاج 44 إجابة صحيحة، لذلك هذه الأسئلة «الصغيرة» مهمة. تدرّب عليها في باقات الامتحانات عندنا: thebroschool.nl/ar/courses.

المصادر: قانون RVV 1990، المواد 2 و4 و12 و18 و23 و44 و45 و49 و52 و54 و74 + الملحق 1 (wetten.overheid.nl) · التعليمات التنفيذية BABW للإشارات المرورية (اللوحة L2 وممر المشاة، بالهولندية) · CBR: مواضيع امتحان النظري (بالهولندية) · ANWB: أولوية المشاة (بالهولندية)